14.20.5. Oturum Kullanıcı Ayarları (Web) (Eğitmen)

Ürün: Perculus (Web)
Eğitim: Perculus - Eğitmen Kullanım Kılavuzu (Web)
Yazar: Kampüs365 | Eğitim Teknoloğu – Yunus YALIN
Eğitmen Kılavuz: Perculus - Eğitmen Kullanım Kılavuzu.pdf
Eğitmen Panel Kılavuzu: Perculus - Eğitmen Kullanım Kılavuzu (Panel).pdf
Eğitmen Oturum Kılavuzu: Perculus - Eğitmen Kullanım Kılavuzu (Oturum).pdf
Geri Bildirim Yap: https://forms.gle/Y9ujLAkJWp3iRUyR6
Not: Bazı modülleri göremiyorsanız; erişim yetkiniz yok veya okulunuz bu modülü almamıştır.

Özgür Kamera ve Mikrofon Kullanım Özelliğini Açma ve Kapatma

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Pencerenin sağ altında beşinci sırada yer alan ayarlar (çark simgesi) düğmesine tıklayın.
3. Açılan ayarlar penceresinde üstten dördüncü sırada oturum ayarları kategorisinde yer alan üstten sekizinci sırada kullanıcı açılır listesine tıklayın.
4. Açılan listede birinci sırada yer alan tüm katılımcılar kamera ve mikrofon açıp kapatabilsin yazısının sağındaki seçim kutucuğuna tıklayın.
5. Tüm katılımcılar kamera ve mikrofon açıp kapatabilsin seçim kutucuğu işaretli olduktan sonra ayarlar penceresinin sol altında yer alan kaydet düğmesine tıklayın.
6. Tüm katılımcılar kamera ve mikrofon açıp kapatabilsin özelliği açıldı. Katılımcılar kameralarını özgürce açıp kapatabilir.
7. Tüm katılımcılar kamera ve mikrofon açıp kapatabilsin seçim kutucuğu işareti kaldırıldıktan sonra ayarlar penceresinin sol altında yer alan kaydet düğmesine tıklayın.
8. Tüm katılımcılar kamera ve mikrofon açıp kapatabilsin özelliği kapandı. Katılımcılar kameralarını özgürce açıp kapatamaz.

Puan bazlı yoklama Özelliğini Açma ve Kapatma

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Pencerenin sağ altında beşinci sırada yer alan ayarlar (çark simgesi) düğmesine tıklayın.
3. Açılan ayarlar penceresinde üstten dördüncü sırada oturum ayarları kategorisinde yer alan üstten sekizinci sırada kullanıcı açılır listesine tıklayın.
4. Açılan listede birinci sırada yer alan puan bazlı yoklamayı etkinleştir yazısının sağındaki seçim kutucuğuna tıklayın.
5. Puan bazlı yoklamayı etkinleştir seçim kutucuğu işaretli olduktan sonra ayarlar penceresinin sol altında yer alan kaydet düğmesine tıklayın.
6. Puan bazlı yoklama özelliği açıldı. Katılımcılara rastgele zamanlarda tıklamaları için buradayım düğmesi gösterilir.
7. Puan bazlı yoklamayı etkinleştir seçim kutucuğu işareti kaldırıldıktan sonra ayarlar penceresinin sol altında yer alan kaydet düğmesine tıklayın.
8. Puan bazlı yoklama özelliği kapatıldı.

Oturum Yoklama İstatistiklerini Görüntüleme

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Pencerenin sağ altında üçüncü sırada yer alan oturum istatistikleri düğmesine tıklayın.
3. Oturum istatistiklerinde katılımcılar alt alta listeleniyor.
4. Katılımcı ad soyadlarının sağında yoklama puanlarını görüntüleyebilirsiniz.

Oturum Yoklama İstatistiklerinde Bir Katılımcıyı Arama

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Pencerenin sağ altında üçüncü sırada yer alan oturum istatistikleri düğmesine tıklayın.
3. Oturum istatistikleri penceresinin sağ üstünde yer alan arama (büyüteç) düğmesine tıklayın.
4. Açılan katılımcı ara metin kutusuna aramak istediğiniz katılımcı adını veya soyadını girin.
5. Her harf tuşlamanızda otomatik arama gerçekleşecektir.

Simultane Çeviriyi Özelliğini Açma ve Kapatma

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Pencerenin sağ altında beşinci sırada yer alan ayarlar (çark simgesi) düğmesine tıklayın.
3. Açılan ayarlar penceresinde üstten dördüncü sırada oturum ayarları kategorisinde yer alan üstten sekizinci sırada kullanıcı açılır listesine tıklayın.
4. Açılan listede üçüncü sırada yer alan simultane çeviriyi etkinleştir yazısının sağındaki seçim kutucuğuna tıklayın.
5. Simultane çeviriyi etkinleştir seçim kutucuğu işaretli olduktan sonra ayarlar penceresinin sol altında yer alan kaydet düğmesine tıklayın.
6. Simultane çeviri özelliği açıldı. Tercümanlar ekleyebilir ve katılımcıların simultane çeviri yapan tercümanları dinleyebilirsiniz.
7. Simultane çeviriyi etkinleştir seçim kutucuğu işareti kaldırıldıktan sonra ayarlar penceresinin sol altında yer alan kaydet düğmesine tıklayın.
8. Simultane çeviri özelliği kapatıldı.

Yeni Tercüman Ekleme

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Simultane çeviri özelliği etkinleştirildikten sonra pencerenin orta alt kısmında yeni beliren ve beşinci sırada yer alan çeviri seçenekleri (dünya) düğmesine tıklayın. (Daha önce tercüman eklendiyse tercüman 1’e eklenmiş kaynak dilin bayrağı görünür.)
3. Tercümanları yönet düğmesine tıklayın.
4. Tercüman ekle düğmesine tıklayın.
5. Pencerenin en üstünde yer alan tercüman 1 bölümünde katılımcı seçiniz açılır listesine tıklayın.
6. Katılımcı adını klavyenizden yazarak arayın.
7. Listeden katılımcıyı seçin.
8. Kaynak dil açılır listesine tıklayın. (Tercüman 1’in kaynak dili tüm tercümanları kaynak dili olarak belirlenir.)
9. Dil adını klavyenizden yazarak arayın. (Türkçe, Çince, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İngilizce, Endonezce, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve Arapça)
10. Listeden kaynak dili seçin.
11. Hedef dil açılır listesine tıklayın.
12. Dil adını klavyenizden yazarak arayın. (Kaynak olarak seçilen dil listeden kaldırıldı.)
13. Listeden hedef dili seçin.
14. Farklı bir simultane tercüman daha eklemek için sol altta yer alan tercüman ekle düğmesine tıklayın.
15. Adım 5 ve sonraki adımları tekrar uygulayabilirsiniz.
16. Tüm simultane tercümanları ekledikten sonra penceresinin sağ altında yer alan başlat düğmesine tıklayın.
17. Artık simultane tercüman yapacak kişiler ana konuşmacıyı dinleyip çeviri yapabilir ve katılımcılar istediği dilde oturumu takip edebilir.

Tercümanları Güncelleme

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Simultane çeviri özelliği etkinleştirildikten sonra pencerenin orta alt kısmında yeni beliren ve beşinci sırada yer alan çeviri seçenekleri (dünya) düğmesine tıklayın. (Daha önce tercüman eklendiyse tercüman 1’e eklenmiş kaynak dilin bayrağı görünür.)
3. Tercümanları yönet düğmesine tıklayın.
4. Güncellemek istediğiniz tercüman bilgilerini ve hedef dilini güncelleyin.
5. Pencerenin orta altında yer alan güncelle düğmesine tıklayın.

Simultane Tercüme Kaynak Dilini Değiştirme (Ana Dil)

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Simultane çeviri özelliği etkinleştirildikten sonra pencerenin orta alt kısmında yeni beliren ve beşinci sırada yer alan çeviri seçenekleri (dünya) düğmesine tıklayın. (Daha önce tercüman eklendiyse tercüman 1’e eklenmiş kaynak dilin bayrağı görünür.)
3. Tercümanları yönet düğmesine tıklayın.
4. Sol üstte yer alan tercüman 1 bölümünde tercüman adının sol atında yer alan kaynak dil açılır listesine tıklayın.
5. Dil adını klavyenizden yazarak arayın. (Türkçe, Çince, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İngilizce, Endonezce, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve Arapça) (Aradığınız dili bulamadıysanız simultane tercümanların hedef dili olarak belirlenmiş olabilir. Hedef dili değiştirin.)
6. Listeden kaynak dili seçin.
7. Pencerenin orta altında yer alan güncelle düğmesine tıklayın.

Duyulan Simultane Tercüme Dilini Değiştirme

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Simultane çeviri özelliği etkinleştirildikten sonra pencerenin orta alt kısmında yeni beliren ve beşinci sırada yer alan çeviri seçenekleri (dünya) düğmesine tıklayın. (Daha önce tercüman eklendiyse tercüman 1’e eklenmiş kaynak dilin bayrağı görünür.)
3. Açılan listede dil değiştir düğmesine tıklayın.
4. Ara metin kutusuna tıklayın.
5. Dil adını klavyenizden yazarak arayın.
6. Listeden duyacağınız dili seçin.
7. Artık seçtiğiniz dilde oturumu dinliyorsunuz.

Tercümanları Silme

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Simultane çeviri özelliği etkinleştirildikten sonra pencerenin orta alt kısmında yeni beliren ve beşinci sırada yer alan çeviri seçenekleri (dünya) düğmesine tıklayın. (Daha önce tercüman eklendiyse tercüman 1’e eklenmiş kaynak dilin bayrağı görünür.)
3. Tercümanları yönet düğmesine tıklayın.
4. Tercüman 1,2,3,4… yazısının sağında yer alan çöp kutusu düğmesine tıklayın.
5. Tercüman silindi.
6. Pencerenin orta altında yer alan güncelle düğmesine tıklayın.

Tercümeyi Sonlandırma

1. Perculus oturum ekranına geçiş yapın.
2. Simultane çeviri özelliği etkinleştirildikten sonra pencerenin orta alt kısmında yeni beliren ve beşinci sırada yer alan çeviri seçenekleri (dünya) düğmesine tıklayın. (Daha önce tercüman eklendiyse tercüman 1’e eklenmiş kaynak dilin bayrağı görünür.)
3. Tercümanları yönet düğmesine tıklayın.
4. Pencerenin sağ altında yer alan tercümeyi sonlandır düğmesine tıklayın.
5. Simultane tercüme sonlandırıldı.